数字的翻译一直是口译中的难点。这是因为中英文数字的表达,在5个digit以上就不对应了,简单的一个例子:1万,英文的表达是10thousand。因此数字的表达,澳门开奖全年出码记录,www.784000.com,特别是中英文之间的翻译转换,一定要靠记笔记,并借助符号,用符号来代替单位,区分中英文单位间的差异。
如果在英译中时这么记录的话,恐怕等到规定翻译的时间过了你还没搞清究竟这堆数字是多少,翻成中文该怎么说。这时,我们就要考虑是否有简单易做的方法呢?答应肯定是YES。
2003年的一份空白文件,只盖有一个村委会的公章,卖掉了河尾庄村和上垟庄村60多亩水田…[同题报道][在线监督] [更多]
尽管这是该公司从2004年成立以来首次收入下滑,他说, 接着一年……
[详细]